田中實加造假事件震驚社會,出版其作品《灣生回家》、《我在南方的家》的遠流出版社昨(3日)發表正式聲明,「對於無法在事前發現並避免作者身世之不實,而致引發社會擾動不安致歉」,為表負責,接受讀者退書或換購等值之遠流出版品。

遠流聲明表示,至今對田中實加欺瞞動機不解,譴責她連累作品的可信度、傷害遠流信譽,但是也認為田中對推廣灣生歷史仍具貢獻,讀者未來會如何看待作者身分造假與作品真實性的複雜關係,考驗台灣公民社會的成熟度。



if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }





聲明指出,出版社針對《灣生回家》書中相關史實已盡力求證、並邀學者專家審定,「製作過程中,編輯亦親眼見證數位書中灣生主角與作者密切互動,因此咸仍相信主體內容之真實性。」未來遠流將更嚴謹檢核出版作業,至於《我在南方的家》不當使用青木美和一張畫作,遠流則將協助作者與原著作權人作善後處理。

田中事件引發讀者的信任危機,不少出版人感嘆對業界「大傷」,時報出版社董事長趙政岷無奈地表示,「若騙子蓄意要假造,這事可能發生在任何一家出版社,出版社並不是徵信社,只能針對內容正確性查證,未來我不會因而迴避出版台灣的文史書寫。」

聯經出版社總編輯胡金倫也指出「這是個案」,通常出版社對作者都有基本的信任,只能更要求編輯的專業性和敏感度。

衛城出版社總編輯莊瑞琳認為,田中事件顯示我們對灣生的研究與認識不足,「使社會沉浸在作者設定的故事中」,未來她將出版其他灣生研究書籍,「因為杜絕謊言最好的工具,永遠就是『去知道更多。』」她也提出出版者對這類報導與紀實作品的查證方法,包括請作者明確提供文章出處、或陪訪幾次,確認作者工作狀態等。

八旗文化出版社總編輯富察則呼籲,台灣應建立非虛構寫作的倫理與傳統,避免類似錯誤再發生。

(中國時報)

創作者介紹

鄭思雨

rileyshamt 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()